Руководство пользователя инфузионная система автотрансплантации

Скачать 291.56 Kb.

Название	Руководство пользователя инфузионная система автотрансплантации
страница	1/2
Тип	Руководство пользователя

rykovodstvo.ru > Руководство эксплуатация > Руководство пользователя

1 2

WELLS

JOHNSON

8000 S. KOLB RD 0 TUCSON AZ 85756 0 ТЕЛ. 520.298.6069 0 800.528.1597 0 ФАКС 520.885.1189
www.wellsgrp.com Эл. почта: [email protected]

ред. 0416

24

WELLS

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Инфузионная система автотрансплантации
(HVP™) с высокой точностью контроля объема

WELLS

JOHNSON

8000 South Kolb Road Tucson, AZ 85756

Тел. 800 528 1597

Факс 520 885 1189

www.wellsgrp.com

Эл. почта: [email protected]

1

WELLS

Содержание

Общее описание/Техника безопасности 3

Технические характеристики 4

Контрольный перечень 5

Описание компонентов 6

Канюли HVP™ для забора материала 6

Отсасывающая трубка 7

Флакон для сбора материала большого объема 7

Прецизионные весы 8

Платформа прецизионных весов 8

Вибрационный сепаратор материала (VTS™) 9

Инфузионный аппарат автотрансплантации HVP™ 10

Органы интерфейса управления HVP™ на сенсорном экране 11

Подготовка головки насоса 12

Подготовка и эксплуатация датчика давления 13

Пневматический ножной переключатель 14

Прерыватель 14

Комплект трубок HVP™ для повторной инъекции 15

Канюли HVP™ для повторной инъекции 16

Подготовка и эксплуатация системы 17

Система сбора материала 17

Инъекционный аппарат автотрансплантации HVP™ 18

Поиск и устранение неполадок 19

Техническое обслуживание 20

Примечания 21

Перечень компонентов 22

Сведения о гарантии 23

2

WELLS
Общее описание

Система автотрансплантации (HVP™) с высокой точностью контроля объема представляет собой замкнутую полную систему. Это означает, что содержимое полностью изолировано в ходе всей процедуры от канюли забора материала до канюли повторной инъекции. Система HVP™ специально предназначена для введения живого материала с высокоточным управлением скоростью и давлением.

Система HVP™ состоит из восьми перечисленных ниже компонентов, которые обеспечивают забор материала и исполнение последующих промежуточных операций:

Канюли HVP™ для забора материала (3)
Отсасывающая трубка
Флакон для сбора материала большого объема
Прецизионные весы и их платформа
Вибрационный сепаратор материала VTS™
Инфузионный аппарат автотрансплантации HVP™
Трубки HVP™ для повторной инъекции
Канюли HVP™ для повторной инъекции (3)

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно изучите все инструкции перед эксплуатацией данной аппаратуры.
Перед чисткой обязательно отсоединяйте систему HVP™ от источника электропитания.
Двигатели снабжены цепями термозащиты. Двигатели автоматически запускаются при выполнении сброса блока защиты.
Для аппаратуры проведены испытания на утечки электрического тока и получено официальное подтверждение о соблюдении предельного максимального тока утечки 300 мА, требуемого согласно AAMI.
Проверки безопасности аппарата должны выполняться в соответствии с графиком контроля, утвержденным покупателем аппарата.
Дополнительные предупреждения и требования по электропитанию, которые являются составной частью предупреждающей индикации, расположены на задней панели аппарата HVP™.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ. Настоятельно рекомендуется пользоваться датчиком давления все время при проведении манипуляций. Головка насоса может создавать высокое положительное давление, поэтому применение датчика давления позволяет оператору устанавливать, контролировать и ограничивать давление исходя из допустимого интервала.

* Внимание! Федеральное законодательство ограничивает продажу этого аппарата врачами или по их указанию.

3

WELLS

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Прецизионные весы

№ по каталогу	20-6180-00
Размеры	4.7" x 6.9" x 1.0" (12 x 17.5 x 2.5 см)
Размеры платформы для взвешивания	4.7" x 6.1" (12 x 15.5 см)
Макс. взвешиваемый вес	11 фунтов (5000 г)
Макс. разрешение	0.1 унция (1 г)
Допуск по точности	0.1 унция (1 г)
Питание	2 батарейки ААА (в комплекте поставки)

Инъекционный аппарат автотрансплантации HVP™:

№ по каталогу	20-6200-00
Требования по электропитанию	110- 240 В~, 50/60 Гц
Вес	10 фунтов
Размеры	15.25" x 11" x 5.25"
Макс. вакуум	26 дюймов (рт. ст.)
Макс. давление	25 фунтов/ кв. дюйм (непрерывный режим), 40 фунтов/ кв. дюйм (пошаговый режим)
Макс. расход жидкости	1200 мл/мин (с рекомендуемыми трубками)
Единицы индикации на дисплее – Скорость	RPM (об/мин)
Единицы индикации на дисплее – Давление	PSI (фунты/ кв. дюйм)
Единицы индикации на дисплее – Импульсы	PPM (импульсы/мин)
Защита от избыточного давления	Внешнее размещение датчика давления и авто-реверс
Тип насоса	Перистальтический
Количество роликов	4
Мощность системы	360 Вт

Вибрационный сепаратор материала VTS™

№ по каталогу	20-1825-00 (110 В~) 20-1826-00 (220 В~)
Требования по электропитанию	120 В~, 60 Гц
Вес	19 фунтов
Размеры	10.75" x 10" x 4.75"

4

WELLS

Контрольный перечень
Аккуратно распакуйте систему HVP™ из транспортной тары и проверьте наличие в упаковке следующих компонентов и принадлежностей, а также отсутствие повреждений комплекта поставки:

Канюли HVP™ для забора материала (3)
Отсасывающая трубка, стерильная, одноразовая (10)
Флакон для сбора материала большого объема (1)
Прецизионные весы (1)
Поликарбонатная платформа прецизионных весов (1)
Вибрационный сепаратор материала VTS™ (1)
Инфузионный аппарат автотрансплантации HVP™ (1)
HVP™ Шнур питания (1)
Пневматический ножной переключатель (2)
Трубка HVP™ для повторной инъекции, стерильная, одноразовая (10)
Канюли HVP™ для повторной инъекции (3)

О любых отсутствующих или поврежденных компонентах немедленно сообщайте в отдел обслуживания клиентов по телефону 1-800-528-1597.

5

WELLS
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ

Канюли HVP™ для забора материала
Канюли HVP™ забора материала специально разработаны для забора живого материала и его повторной инъекции.

Эти компоненты обладают следующими преимуществами:

Обеспечивается непрерывный трубный просвет во избежание пережима трубки при резких изменениях внутреннего диаметра просвета.
Гарантированная совместимость отверстий/гнезд с размерами отверстий канюль для повторной инъекции.
Трубочный штуцер, совместимый с отсасывающей трубкой, с тем чтобы обеспечить забор живого материала перед его повторной имплантацией пациенту.
Для этих канюль предусмотрена дегазация, стерилизация в автоклаве и вымачивание в соответствии с инструкциями по стерилизации.

6

WELLS
Отсасывающая трубка
Эта трубка обеспечивает подсоединение канюли HVP™ для забора материала к флакону для сбора материала. Эта трубка длиной 12 футов совместима с канюлями HVP™ забора материала и флаконами для сбора материала большого объема. Гибкая трубка гарантирует удобство применения, является одноразовой и поставляется в предварительно простерилизованных индивидуальных упаковках.

Флакон для сбора материала большого объема

Максимальная эффективность инъекционного аппарата автотрансплантации HVP™ обеспечивается в случае применения с флаконами Wells Johnson для сбора материала большого объема. Каждый флакон для сбора материала обладает следующими преимуществами:

В этот флакон отбирается материал для повторной инъекции. Флакон позволяет обрабатывать содержащийся в системе материал и сливать нежелательную жидкость из донной части флакона.
Поставляются флаконы емкостью 1, 2 и 3 литра.
Обеспечивается повышенная прочность и гарантированная стойкость к ударам.
Допускает повторное использование и стерилизацию в автоклаве
Конструкция обеспечивает оптимальный поток материала при совместимых размерах входных и выходных отверстий.
Рекомендуется следить за тем, чтобы трубки HVP™ для повторной инъекции были правильно подсоединены к указанному флакону ПЕРЕД началом отбора материала.

7

WELLS

Прецизионные весы

Прецизионные весы являются специальной принадлежностью, обеспечивающей повышенную точность измерений объема материала во флаконе. Точность весов составляет 0.5%, весы снабжены функцией тарировки и сброса значений для повышения точности измерений при изменении веса флакона для сбора материала.

Платформа прецизионных весов

Платформа прецизионных весов изготовлена из высокопрочного материала, который выдерживает стерилизацию в автоклаве. Платформа помещается на вибрационный сепаратор материала VTS™ или прецизионные весы, обеспечивая надежную фиксацию флакона для сбора материала большого объема.

8

WELLS
Вибрационный сепаратор материала VTS™
Компания Wells Johnson рекомендует применять аппарат VTS™ с целью существенной экономии рабочего времени при сепарации различных слоев жидкого материала. Аппарат VTS™ обеспечивает сепарацию компонентов собранного жидкого материала с помощью микровибрации малой амплитуды. Это позволяет исключить воздействие центробежных сил (в центрифугах) и ускорить процесс сепарации. Флакон для сбора материала устанавливается на верхнюю панель аппарата, что позволяет непрерывно производить сепарацию в процессе активного сбора материала.

9

WELLS
Инфузионный аппарат автотрансплантации HVP™
Данное устройство специально разработано для упрощения повторной инъекции живого материала. Предусмотрена пользовательская настройка интерфейса хирургом и его изменение по желанию. Уровни давления для повторной инъекции могут устанавливаться не выше уровней давления при заборе материала. Система HVP™ обладает следующими преимуществами:

Высокоточные органы управления следующими параметрами:

● Скорость вращения насоса, которая влияет на расход жидкости в трубках

● Максимальное давление потока материала

● Частота импульсов

● Объем жидкости для одного импульса

Инновационный датчик давления, который устанавливается снаружи системы трубок.
Универсальный вход электропитания

10

WELLS

1 2

Похожие:

	Руководство пользователя Беспроводная микрофонная система vhf-диапазона Ritmix rwm-220 Перед использованием внимательно прочитайте руководство пользователя, убедитесь в том, что вы знаете, как использовать систему правильно....		Руководство пользователя Код документа: 54819512. 09. 01,03. 09.... Руководство пользователя «арм рбс» создано для прикладного программного обеспечения «Система удаленного финансового документооборота»...
	Руководство пользователя Код документа: 54819512. 09. 01,03. 09.... Руководство пользователя «арм рбс» создано для прикладного программного обеспечения «Система удаленного финансового документооборота»...		Руководство пользователя разработчика информационных систем Информационная система. Система обеспечивающая автоматизацию бизнес-процессов отдельного подразделения/департамента организации
	Руководство пользователя Система удаленного Полное наименование приложения Система удаленного обновления программного обеспечения и прошивок устройств		Система автоматического тестирования и непрерывной интеграции по руководство пользователя Данный документ содержит руководство пользователя cистемы автоматического тестирования и интеграции системного и прикладного по
	Руководство по использованию протоколов обмена 22 Система адресации 22 Руководство пользователя электронного сервиса предоставления информации фссп россии		Руководство по использованию протоколов обмена 22 Система адресации 22 Руководство пользователя электронного сервиса предоставления информации фссп россии
	Руководство пользователя Система кит-брокер		Руководство пользователя спгу-ус-и3(2)-01 Листов 76 Москва 2008... «Учетная система хода исполнения государственных и муниципальных услуг» (далее по тексту – Учетная система), в части развития типового...
	Руководство пользователя Мы гордимся тем, что предлагаем нашему потребителю новейшую и высококачественную продукцию для караоке. Перед эксплуатацией устройства,...		Иас «Ясень-2» Руководство пользователя 2017 Содержание Назначение 3 Установка 4 Система "Ясень" (далее Система) предназначена для мониторинга, анализа и управления лесопожарной обстановкой на региональном уровне...
	Руководство пользователя Проверить текст Ответ на вопрос, является ли заимствованный фрагмент именно плагиатом, а не законной цитатой, система оставляет на ваше усмотрение....		Руководство пользователя ис «Полтава» Настоящий документ представляет собой руководство по работе с системой обработки запросов – ис «Полтава» (далее Система)
	Руководство пользователя Система Elix Advantage 3/5/10/15 Руководство пользователя предназначено для использования с Системой очистки воды Elix или Продвинутой системой очистки воды Elix		Руководство по эксплуатации версия 0,июль 2015 Внимание! Перед началом работы внимательно прочтите данное руководство пользователя. Данное руководство пользователя является неотъемлемой...

Руководство, инструкция по применению