И инструкция по монтажу и обслуживанию

ПЕЧЬ ДЛЯ БАНИ

KALVIS - PR5, KALVIS - PR5-S



ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ,

И ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

И ОБСЛУЖИВАНИЮ

LST EN 15821:2010 ГОСТ 9817-95

1. Общие примечания

• 
  Так как конструкция печи постоянно совершенствуется, то возможны незначительные отклонения от данной инструкции.
  
• 
  При установке печи на место эксплуатации должна быть предусмотрена возможность замены печи без разрушения стен бани, т. е. расстояние до задней стенки печи должно быть не менее
  300 мм, а горловина загрузки топлива должна свободно проходить через отверстие в стене.
  
• 
  Установленную и подключенную печь должны проверить работники противопожарной безопасности.
  
• 
  Камни в печь необходимо уложить лишь после первого розжига при полном испарении отвердителя краски.
  
• 
  При первом розжиге печи, корпусу нагреваясь и окончательно затвердевая краске, выделяются летучие вещества с неприятным запахом. В связи с этим необходимо хорошо проветривать помещение бани.
  
• 
  При розжиге печи необходимо в топку наложить как можно больше мелко колотых дров. При сгорании данного топлива печь и дымовая труба полностью разогреются. Установится стабильная тяга, которая не позволит дыму попасть в помещение.
  
• 
  При топке печи дрова загрузить как можно глубже, чтобы горение происходило на колосниках. Если горение происходит в горловине загрузки топлива, то срок службы печи значительно сокращается.
  
• 
  Печь можно использовать с установленным над ней дополни-тельным отдельно приобретаемым бачком нагрева воды Если бачок установлен, то при топке печи он должен быть постоянно заполнен водой. В противном случае, из-за жары, может быть нарушена герметичность соединения труб или самого бачка.
  
• 
  Опасно: при небольшом количество воды в бачке и интенсивной топке печи вода в нем может закипеть.
  
• 
  Если возникает опасность замерзания воды, то, закончив использо-вание печи, необходимо спустить оставшуюся воду.
  

2. Предназначение

3. Основные технические данные

• 
  при дверях из стекла или с окном их площадь (м²) прибавьте к фактическому объему бани;
  
• 
  при неутепленной кирпичной стене прибавьте ее площадь (м²) к фактическому объему бани;
  
• 
  при действующей вентиляции полученное значение умножьте на 1,1.
  

4. Описание конструкции

Рис. 1 1. Дымоход. 2. Корпус печи. 3. Обрамление сетки. 4. Негорючая термоизоляционная стена бани. 5. Металлическая сетка ограждающая корпус. 6. Каменная вата S 30…50. 7. Передний щит. 8. Горловина загрузки топки. 9. Дверцы с окном из стеклокерамики. 10. Защитная решетка. 11. Зольник. 12. Чугунные колосники. 13.Топка. 14. Камни. 15. Отдельно приобретаемый бачок подогрева воды.

• 
  Kalvis-PR5 – Обычные дверцы топки (9).
  
• 
  Kalvis-PR5-S – Дверцы топки (9) с окном из жаропрочной стеклокерамики.
  

5. Перевозка и складирование

6. Установка печи

• 
  снять дверцы (9), вытащив ось шарниров (16) дверец, как показано
  на рис. 2;
  
• 
  вытащить зольник (10);
  
• 
  снять передний щит (6) , открутив четыре болта крепления;
  
• 
  через отверстие в стене (4) просунуть горловину загрузки топлива (8);
  
• 
  промежуток между горловиной загрузки топлива (8) и краями отверстия стены герметизировать негорючим термоизоляционным материалом (7, см. рис. 1);
  
• 
  прикрутить передний щит (6) к горловине загрузки топлива (8);
  
• 
  вставить дверцы (9) назад в передний щит (6), выбрав желаемую сторону открывания (вариант А или В, см. рис. 2,), крепя их просунув сверху ось шарниров (16);
  
• 
  вставить зольник (11).
  

7. Вентиляция помещения

8. Противопожарные требования

• 
  Перед топкой должна находиться негорючая основа размерами
  500 x 800 мм (см.рис. 3 и 5);
  

• 
  Печь подсоединяется к дымовой трубе металлическими трубами, изготовленными из листовой стали толщиной не менее 2 мм.
  
• 
  Дымовая труба должна соответствовать строительным нормам и правилам.
  
• 
  Установленную и подключенную печь необходимо предоставить для освидетельствования работнику противопожарной безопас-ности.
  
• 
  Печь нельзя устанавливать на воспламеняющийся пол. Пол должен быть бетонным, толщиной не менее 50 мм, и накрыт металлическим листом.
  
• 
  Облицовка стен бани, у которых устанавливается печь, должна быть из негорючих материалов.
  
• 
  Минимальные расстояния между печью и стенами с потолком указаны на рис. 5.
  
• 
  При установке горловина топки печи в стене должна быть заизолирована слоем каменной ваты толщиной не менее 30 мм.
  

• 
  Деревянный потолок над печью должен быть заизолирован слоем каменной ваты толщиной не менее 50 мм и покрыт металлическим оцинкованным или алюминиевым листом (см. рис. 5).
  

9. Дымовая труба, тяга дымовой трубы

Требования к дымовой трубе

• 
  Подключение дымохода печи к дымовой трубе производится согласно ST8860237.02:1998 “Правил оборудования твердотопливных обогре-вательных печей в зданиях“, или аналогичным требованиям другой страны, в которой устанавливается печь.
  
• 
  Диаметр дымовой трубы должен быть не менее 130 мм.
  
• 
  В это отверстие недопустимы любые другие одновременно действующие подключения.
  
• 
  Если дымовая труба подключается с дополнительным коленом, то ее поперечное сечение не должно быть меньше сечения отверстия выхода дыма из печи.
  
• 
  Щели в месте стыка и ввода в дымовую трубу должны быть уплотнены.
  

Тяга дымовой трубы

10. Камни печи

11. Открытая емкость подогрева воды

Рис.6 Открытая емкость подогрева воды: 1. Дымоход. 2. Корпус печи. 15.Емкость подогрева воды. 18. Крышка емкости. 19. Патрубок горячей воды. 20.Патрубок холодной воды.

12. Эксплуатация печи

13. Утилизация печи

• 
  металлические части сдать в металлолом;
  
• 
  остальные материалы – на свалку или площадки хранения отходов.
  

14. Требования техники безопасности

• 
  рядом или на самой печи сушить топливо и другие легко-воспламеняющиеся предметы;
  
• 
  разжигать печь легковоспламеняющимися жидкостями (бензином, керосином и т. п.);
  
• 
  топить печь с открытыми дверцами и крышками;
  
• 
  высыпать вблизи жилых помещений золу и непотухшие угли;
  
• 
  доверять надзор за печью несовершенным лицам.
  

15. Быстроизнашивающиеся во время эксплуатации детали

16. Комплектность изделия

17. Свидетельство о приемке

18. Гарантийные обязательства

• 
  на корпус печи - 12 мес.
  
• 
  на быстроизнашиваемые детали (см. 15 раздел) - 6 мес.
  

• 
  не предоставляется документы покупки (счет-фактура, кассовый чек или ордер выручки);
  
• 
  при потере этого технического паспорта с отметками производителя и продавца, или эти отметки отсутствует, или заводской номер не совпадает с номером на печи;
  
• 
  видны механические повреждения, могущие быть причиной неис-правности печи;
  
• 
  печь испортилось из-за того, что была, не правильно подключена или смонтирована;
  
• 
  есть наличие самовольных изменений в конструкции;
  
• 
  установив, что печь подвергалась ремонту постороннего лица;
  
• 
  печь использовалось с нарушением инструкции по эксплуатации (применялось негодное топливо, превышалось допустимое количес-тво загрузки, топилось в туннеле загрузки;
  
• 
  при появлении деформации или выгорев металлу;
  
• 
  расколовшись стеклу дверцы;
  
• 
  печь испортилось из за стихийных бедствий.
  

		Место вклейки баркода изделия.